Возможно, вы уже слышали такое слово, как «ачина», будучи в Таджикистане или общаясь с таджиками. Это слово приходит на ум, когда речь заходит о национальной кухне этой страны. Но что на самом деле означает это слово и каково его значение? Давайте разберемся!
Слово «ачина» в таджикском языке имеет несколько значений, связанных с понятием пищи. Во-первых, «ачина» означает обед или ланч. В таджикской культуре обед считается основным приемом пищи, и традиционно его готовят с большим разнообразием блюд. «Ачина» также может быть переведено как «обедать» или «полдникать».
Во-вторых, «ачина» может означать сборную или изысканную пищу. В этом смысле можно сказать, что «ачина» — это праздничный стол, на котором готовятся самые разнообразные лакомства. Это может быть свежие фрукты, орехи, сухофрукты, сыры, мясные и овощные закуски.
В-третьих, «ачина» может иметь значение «готовить» или «готовить пищу». В этом случае, когда таджики говорят «пойду ачину», это означает, что они собираются приготовить еду или готовить обед. Это слово является неотъемлемой частью повседневной жизни таджиков, потому что приготовление пищи и обед считаются священными и важными делами.
В общем, слово «ачина» в таджикском языке имеет несколько значений, связанных с пищей: обед или ланч, сборная или изысканная пища и готовить пищу. Это слово является частью национальной кухни и традиций Таджикистана, которые неразрывно связаны с общением и общением за праздничным столом.
Значение и перевод слова «ачина» на по-таджикски
Слово «ачина» (на по-таджикски: ачина) обозначает «мука» или «тесто». Это слово широко используется в таджикской кухне и описывает основной ингредиент, который используется для приготовления различных пшеничных изделий и хлеба.
В таджикской культуре хлеб считается основной составляющей пищи, и он присутствует на столе практически при каждом приеме пищи. Поэтому слово «ачина» является очень важным и широко распространенным в таджикском языке.
Также стоит отметить, что слово «ачина» может использоваться в различных контекстах и иметь другие значения. Например, в буквальном переводе оно может также означать «смесь» или «тест». Однако в контексте пищевых продуктов и кухни оно обычно относится именно к муке и тесту.
Определение и значение слова «ачина»
Кроме того, «ачина» может также указывать на процесс разрыва или разрушения. В этом смысле, «ачина» может использоваться для описания того, как что-то распадается или разрушается со временем.
В общем, «ачина» — это таджикское слово, которое описывает процесс ослабления, рассеивания или разрушения в различных контекстах. Оно может использоваться как физическое, так и фигуративное выражение, чтобы описать процессы утраты, ослабления или разрушения.
Перевод слова «ачина» на русский язык
Слово «ачина» в таджикском языке переводится на русский язык как «одежда» или «платье».
Синонимы слова «ачина» на по-таджикски
В таджикском языке существует несколько синонимов для слова «ачина», которые означают то же самое:
- дастура
- подстаканник
- казое
- шашлык
- кабоб
Все эти слова широко используются в повседневной речи таджиков для обозначения предмета или блюда, на котором сервируют пищу или ставят приготовленный шашлык.
Антонимы слова «ачина» на по-таджикски
Слово «ачина» на по-таджикски означает «женщина». Антонимы этого слова в таджикском языке могут быть такими:
Мард — это слово означает «мужчина» и является антонимом к слову «ачина».
Духтар — это слово означает «девушка» или «дочь» и также является антонимом к слову «ачина».
Мадар — это слово означает «мать» и может быть также антонимом к слову «ачина», так как «ачина» описывает несговорчивую и лишенную материнского инстинкта женщину.
Примеры использования антонимов:
Мардону духтарон дилшаванд, дохили аз ачинаҳо дархост.
Мо бо мадару ачинаи худ мехидем, аммо ачинаи дору ҳоҷат нагузорем.
Примеры использования слова «ачина» в предложениях
Слово «ачина» в таджикском языке используется в следующих контекстах:
1. Обозначение притяжательности:
Моя ачина дӯхтараш аст. (У меня есть дочь.)
2. Указание на наличие у человека:
У моих дӯстон ачина кӯдакон аст. (У моих друзей есть дети.)
3. Выражение причастности:
У он ба ачина дак гардид. (Он пошел домой.)
4. Показывает принадлежность чего-либо:
Ачина ин китоб ту аст. (Эта книга тебе принадлежит.)
5. Выражение обязанности или необходимости:
Ман байт ачина бароварем. (Мне нужно приготовить обед.)
Обратите внимание, что значение слова «ачина» может варьироваться в зависимости от контекста.
