Выражение «не прогадал» является популярным оборотом в русском языке, часто используемым в разговорной речи. Оно имеет несколько значений и может употребляться в различных контекстах.
В основном, выражение «не прогадал» используется для выражения некоторого предвкушения успеха или правильного выбора. Оно подразумевает, что принятое решение оказалось верным или принесло ожидаемый результат. В этом случае, фраза «не прогадал» может использоваться как положительное утверждение или поздравление с успешным выбором.
Однако, выражение «не прогадал» также может использоваться с негативной коннотацией. В этом случае оно может указывать на то, что принятое решение или выбор был неудачным или неправильным. Возможно, ситуация не развилась так, как ожидалось, и решение принесло нежелательный результат.
Важно помнить, что значение выражения «не прогадал» зависит от контекста, в котором оно используется. Чтобы понять его значение, необходимо учитывать особенности речи и ситуации, в которой оно применяется.
В целом, выражение «не прогадал» несет с собой оттенки оптимизма или сожаления и может быть использовано для выражения различных эмоций и отношений к результату принятых решений или событий.
- Значение выражения «не прогадал»: подробный разбор
- История возникновения выражения Выражение «не прогадал» возникло в русском языке и широко используется в повседневной речи. Оно имеет несколько значений и употребляется в различных ситуациях. Исторически, первоначально это выражение использовалось в азартных играх, особенно в карты, чтобы выразить удачу или успешность прогноза или ставки. Если игрок сделал правильную предсказуемую или выигрышную ставку, то говорилось, что он «не прогадал». Это значение выражения в основном используется в неформальной и разговорной речи, связанной с азартными играми и спортными результатами. Однако, со временем выражение «не прогадал» начало употребляться не только в контексте азартных игр. Теперь оно может относиться к любому удачному предсказанию или прогнозу, удачному выбору или решению в разных сферах жизни, таких как деловые транзакции, инвестиции, покупки или даже выбор партнера. Также выражение может использоваться в контексте общения между людьми, чтобы выразить удовлетворение или одобрение поступка другого человека. Если кто-то делает что-то полезное или успешное, то можно сказать «Он/она не прогадал(а)». Здесь выражение означает не только удачу, но и умение сделать правильный выбор или решение. Таким образом, выражение «не прогадал» описывает успешное предсказание, удачу или умение сделать правильный выбор или решение. Оно имеет широкую область применения и часто используется в различных ситуациях в повседневной речи. Применение выражения в повседневной речи Выражение «не прогадал» широко используется в повседневной речи и имеет несколько значений, которые зависят от контекста. В одном случае, выражение «не прогадал» подразумевает, что человек сделал правильное решение или выбрал правильное действие, которое оказалось успешным. Например, если кто-то предложил пойти в ресторан, а потом оказалось, что он очень вкусный и приятный, можно сказать: «Ты не прогадал с выбором!». Это выражение выражает положительную оценку и показывает, что решение было удачным. В другом случае, «не прогадал» может использоваться с иронией или сарказмом. Например, если кто-то решил купить дорогую вещь и потом выяснилось, что она имеет множество проблем, можно сказать: «Ты не прогадал, купив это!». Это выражение выражает отрицательную оценку и показывает, что решение было неудачным. Также, «не прогадал» может использоваться более обобщенно, чтобы выразить, что человек сделал хороший выбор или принял правильное решение в любой ситуации. Например, если кто-то помог другу и получил благодарность, можно сказать: «Ты не прогадал, помогая ему!». Это выражение подчеркивает удачное решение и поддержку со стороны говорящего. В целом, выражение «не прогадал» активно используется в разговорной речи и помогает выразить положительное или отрицательное отношение к решению или выбору человека. Расшифровка значения слова «прогадал» Выражение «не прогадал» используется в ситуациях, когда человек сделал предположение или прогноз, и его предсказание оказалось верным. То есть, он не ошибся в своих догадках или прогнозе, а на самом деле угадал или предвидел правильно. Слово «прогадал» происходит от глагола «гадать», который означает делать предположения, искать ответы посредством размышлений или рассуждений. В данном случае, префикс «про-» в слове «прогадал» указывает на негативное значение, то есть, на ошибку или неверное предсказание. Слово Описание прогадал совершил ошибку в предсказании, догадке или прогнозе гадать делать предположения, рассуждать или искать ответы Отличие выражения «не прогадал» от аналогичных В русском языке существуют аналогичные выражения, имеющие обратный смысл и незначительные отличия в формулировке: Выражение Значение «Прогадал» Выражает ошибку в принятом решении или выборе «Угадал» Выражает правильность в принятом решении или выборе «Не ошибся» Выражает отсутствие ошибки в принятом решении или выборе «Верно выбрал» Выражает правильность в принятом решении или выборе Все эти выражения имеют схожий смысл, но отличаются формулировкой или грамматической структурой. Выбор конкретного выражения зависит от контекста и стилистики речи. Примеры использования выражения в разных контекстах Ниже приведены примеры использования выражения «не прогадал» в различных контекстах: Контекст Пример предложения Спортивный Тренер сделал правильную замену и не прогадал: команда выиграла матч. Финансовый Инвестор сделал верное решение и не прогадал: его акции значительно выросли в цене. Личный Я взял зонтик с собой и не прогадал: сейчас начался дождь. Еда Заказала новое блюдо в ресторане и не прогадала: оно оказалось вкусным и оригинальным. Выражение «не прогадал» используется, чтобы описать ситуацию, когда принятые решения или действия оказались успешными или удачными. Похожие выражения с аналогичным значением Выражение «не прогадал» имеет синонимы и аналоги с аналогичным значением. Вот некоторые из них: «угадал» — указывает на точность предположения или предсказания, которое оказалось верным; «не ошибся» — указывает на отсутствие ошибки в оценке или прогнозе; «попал в яблочко» — олицетворяет удачное попадание или выбор; «выбрал верное» — указывает на выбор или решение, которое оказалось правильным; «в цель» — указывает на достижение поставленной цели или задачи; «находка» — относится к нахождению чего-либо ценного или полезного; «удачный ход» — указывает на успешный и эффективный шаг или решение. Все эти выражения обозначают успешность или точность действия, решения или предсказания, и используются для выражения удовлетворения или признания заслуги. Структура выражения и его грамматические особенности Обратимся к грамматическим особенностям выражения: Основой выражения является глагол «прогадал». Он находится в форме прошедшего времени и относится к лицу ед.ч. муж.рода. Отрицание в выражении осуществляется через частицу «не», ставящуюся перед глаголом. Примеры использования выражения: Он не прогадал, что этот план не сработает. Я не прогадал с выбором подарка для нее. Мы не прогадали с выбором места для отдыха. Значение выражения в разных сферах жизни и культуры Выражение «не прогадал» имеет разное значение в различных сферах жизни и культуры. Вот некоторые из них: Предсказание будущего. В эзотерических учениях и гадательных практиках, когда человек делает точное предсказание события, которое произойдет в будущем, говорят, что он «не прогадал». Это может относиться как к предсказаниям астрологического или таро характера, так и к другим видам гадания. Выбор правильного решения. В повседневной жизни выражение «не прогадал» может использоваться для описания ситуации, когда человек принимает решение или делает выбор, который оказывается успешным, полезным или выгодным. Например, когда кто-то приглашает других на мероприятие или обед, а оно оказывается интересным или вкусным, можно сказать: «не прогадал с выбором». Определение истинной ценности. В области искусства или моды, когда кто-то делает хороший выбор, покупает ценное произведение искусства или модную вещь, а потом оказывается, что она стала популярной или приобрела большую стоимость, можно сказать, что он «не прогадал» с инвестицией. В целом, выражение «не прогадал» олицетворяет удачу, правильность выбора или предсказания и успешное выполнение какой-либо активности. Оно может использоваться в разных сферах жизни и культуры, выражая положительный результат и умение сделать правильное решение. Понимание выражения «не прогадал» в разных странах В России, выражение «не прогадал» используется, чтобы показать, что принятая решение или действие оказались успешными и правильными. Оно также может использоваться с ноткой удивления, когда что-то случается неожиданное и положительное. В англоязычных странах, выражение «не прогадал» переводится как «на счастливую руку» или «не ошибся». Оно используется, чтобы выразить уверенность в своем выборе или предположении, которые обернулись успехом. Во Франции, выражение «не прогадал» переводится как «не ошибся». Оно используется в контексте удачного выбора, предположения или предсказания. В Германии, выражение «не прогадал» переводится как «не ошибся». Оно употребляется, чтобы указать на правильность принятого решения, которое привело к желаемому результату. Несмотря на некоторые нюансы и различия в переводах, основной смысл выражение «не прогадал» остается понятным и воспринимается похожим образом в разных странах.
- Выражение «не прогадал» возникло в русском языке и широко используется в повседневной речи. Оно имеет несколько значений и употребляется в различных ситуациях. Исторически, первоначально это выражение использовалось в азартных играх, особенно в карты, чтобы выразить удачу или успешность прогноза или ставки. Если игрок сделал правильную предсказуемую или выигрышную ставку, то говорилось, что он «не прогадал». Это значение выражения в основном используется в неформальной и разговорной речи, связанной с азартными играми и спортными результатами. Однако, со временем выражение «не прогадал» начало употребляться не только в контексте азартных игр. Теперь оно может относиться к любому удачному предсказанию или прогнозу, удачному выбору или решению в разных сферах жизни, таких как деловые транзакции, инвестиции, покупки или даже выбор партнера. Также выражение может использоваться в контексте общения между людьми, чтобы выразить удовлетворение или одобрение поступка другого человека. Если кто-то делает что-то полезное или успешное, то можно сказать «Он/она не прогадал(а)». Здесь выражение означает не только удачу, но и умение сделать правильный выбор или решение. Таким образом, выражение «не прогадал» описывает успешное предсказание, удачу или умение сделать правильный выбор или решение. Оно имеет широкую область применения и часто используется в различных ситуациях в повседневной речи. Применение выражения в повседневной речи Выражение «не прогадал» широко используется в повседневной речи и имеет несколько значений, которые зависят от контекста. В одном случае, выражение «не прогадал» подразумевает, что человек сделал правильное решение или выбрал правильное действие, которое оказалось успешным. Например, если кто-то предложил пойти в ресторан, а потом оказалось, что он очень вкусный и приятный, можно сказать: «Ты не прогадал с выбором!». Это выражение выражает положительную оценку и показывает, что решение было удачным. В другом случае, «не прогадал» может использоваться с иронией или сарказмом. Например, если кто-то решил купить дорогую вещь и потом выяснилось, что она имеет множество проблем, можно сказать: «Ты не прогадал, купив это!». Это выражение выражает отрицательную оценку и показывает, что решение было неудачным. Также, «не прогадал» может использоваться более обобщенно, чтобы выразить, что человек сделал хороший выбор или принял правильное решение в любой ситуации. Например, если кто-то помог другу и получил благодарность, можно сказать: «Ты не прогадал, помогая ему!». Это выражение подчеркивает удачное решение и поддержку со стороны говорящего. В целом, выражение «не прогадал» активно используется в разговорной речи и помогает выразить положительное или отрицательное отношение к решению или выбору человека. Расшифровка значения слова «прогадал» Выражение «не прогадал» используется в ситуациях, когда человек сделал предположение или прогноз, и его предсказание оказалось верным. То есть, он не ошибся в своих догадках или прогнозе, а на самом деле угадал или предвидел правильно. Слово «прогадал» происходит от глагола «гадать», который означает делать предположения, искать ответы посредством размышлений или рассуждений. В данном случае, префикс «про-» в слове «прогадал» указывает на негативное значение, то есть, на ошибку или неверное предсказание. Слово Описание прогадал совершил ошибку в предсказании, догадке или прогнозе гадать делать предположения, рассуждать или искать ответы Отличие выражения «не прогадал» от аналогичных В русском языке существуют аналогичные выражения, имеющие обратный смысл и незначительные отличия в формулировке: Выражение Значение «Прогадал» Выражает ошибку в принятом решении или выборе «Угадал» Выражает правильность в принятом решении или выборе «Не ошибся» Выражает отсутствие ошибки в принятом решении или выборе «Верно выбрал» Выражает правильность в принятом решении или выборе Все эти выражения имеют схожий смысл, но отличаются формулировкой или грамматической структурой. Выбор конкретного выражения зависит от контекста и стилистики речи. Примеры использования выражения в разных контекстах Ниже приведены примеры использования выражения «не прогадал» в различных контекстах: Контекст Пример предложения Спортивный Тренер сделал правильную замену и не прогадал: команда выиграла матч. Финансовый Инвестор сделал верное решение и не прогадал: его акции значительно выросли в цене. Личный Я взял зонтик с собой и не прогадал: сейчас начался дождь. Еда Заказала новое блюдо в ресторане и не прогадала: оно оказалось вкусным и оригинальным. Выражение «не прогадал» используется, чтобы описать ситуацию, когда принятые решения или действия оказались успешными или удачными. Похожие выражения с аналогичным значением Выражение «не прогадал» имеет синонимы и аналоги с аналогичным значением. Вот некоторые из них: «угадал» — указывает на точность предположения или предсказания, которое оказалось верным; «не ошибся» — указывает на отсутствие ошибки в оценке или прогнозе; «попал в яблочко» — олицетворяет удачное попадание или выбор; «выбрал верное» — указывает на выбор или решение, которое оказалось правильным; «в цель» — указывает на достижение поставленной цели или задачи; «находка» — относится к нахождению чего-либо ценного или полезного; «удачный ход» — указывает на успешный и эффективный шаг или решение. Все эти выражения обозначают успешность или точность действия, решения или предсказания, и используются для выражения удовлетворения или признания заслуги. Структура выражения и его грамматические особенности Обратимся к грамматическим особенностям выражения: Основой выражения является глагол «прогадал». Он находится в форме прошедшего времени и относится к лицу ед.ч. муж.рода. Отрицание в выражении осуществляется через частицу «не», ставящуюся перед глаголом. Примеры использования выражения: Он не прогадал, что этот план не сработает. Я не прогадал с выбором подарка для нее. Мы не прогадали с выбором места для отдыха. Значение выражения в разных сферах жизни и культуры Выражение «не прогадал» имеет разное значение в различных сферах жизни и культуры. Вот некоторые из них: Предсказание будущего. В эзотерических учениях и гадательных практиках, когда человек делает точное предсказание события, которое произойдет в будущем, говорят, что он «не прогадал». Это может относиться как к предсказаниям астрологического или таро характера, так и к другим видам гадания. Выбор правильного решения. В повседневной жизни выражение «не прогадал» может использоваться для описания ситуации, когда человек принимает решение или делает выбор, который оказывается успешным, полезным или выгодным. Например, когда кто-то приглашает других на мероприятие или обед, а оно оказывается интересным или вкусным, можно сказать: «не прогадал с выбором». Определение истинной ценности. В области искусства или моды, когда кто-то делает хороший выбор, покупает ценное произведение искусства или модную вещь, а потом оказывается, что она стала популярной или приобрела большую стоимость, можно сказать, что он «не прогадал» с инвестицией. В целом, выражение «не прогадал» олицетворяет удачу, правильность выбора или предсказания и успешное выполнение какой-либо активности. Оно может использоваться в разных сферах жизни и культуры, выражая положительный результат и умение сделать правильное решение. Понимание выражения «не прогадал» в разных странах В России, выражение «не прогадал» используется, чтобы показать, что принятая решение или действие оказались успешными и правильными. Оно также может использоваться с ноткой удивления, когда что-то случается неожиданное и положительное. В англоязычных странах, выражение «не прогадал» переводится как «на счастливую руку» или «не ошибся». Оно используется, чтобы выразить уверенность в своем выборе или предположении, которые обернулись успехом. Во Франции, выражение «не прогадал» переводится как «не ошибся». Оно используется в контексте удачного выбора, предположения или предсказания. В Германии, выражение «не прогадал» переводится как «не ошибся». Оно употребляется, чтобы указать на правильность принятого решения, которое привело к желаемому результату. Несмотря на некоторые нюансы и различия в переводах, основной смысл выражение «не прогадал» остается понятным и воспринимается похожим образом в разных странах.
- Применение выражения в повседневной речи
- Расшифровка значения слова «прогадал»
- Отличие выражения «не прогадал» от аналогичных
- Примеры использования выражения в разных контекстах
- Похожие выражения с аналогичным значением
- Структура выражения и его грамматические особенности
- Значение выражения в разных сферах жизни и культуры
- Понимание выражения «не прогадал» в разных странах
Значение выражения «не прогадал»: подробный разбор
Это выражение встречается в разговорной речи и имеет положительный оттенок, означая, что человек принял правильное решение или сделал точный прогноз. Оно подразумевает, что человек рассчитал ситуацию, учел все обстоятельства и сделал правильные выводы, что привело к успешному результату.
Например, если кто-то делает ставку на спортивное событие и его команда побеждает, то можно сказать: «Ты не прогадал со своей ставкой!». Это означает, что человек делал правильный прогноз и выиграл деньги, потому что его команда победила.
Также, можно использовать выражение «не прогадал» в контексте прогнозирования будущих событий или развития ситуации. Если человек ранее предсказал, что что-то случится, и это действительно произошло, то можно сказать: «Ты не прогадал с прогнозом!». Это выражение означает, что человек был прав в своих предположениях и его прогноз оправдался.
Итак, значение выражения «не прогадал» — это похвала или утверждение о том, что человек смог правильно предугадать или предсказать что-то, и его предположения оказались верными.
История возникновения выражения
Выражение «не прогадал» возникло в русском языке и широко используется в повседневной речи. Оно имеет несколько значений и употребляется в различных ситуациях.
Исторически, первоначально это выражение использовалось в азартных играх, особенно в карты, чтобы выразить удачу или успешность прогноза или ставки. Если игрок сделал правильную предсказуемую или выигрышную ставку, то говорилось, что он «не прогадал». Это значение выражения в основном используется в неформальной и разговорной речи, связанной с азартными играми и спортными результатами.
Однако, со временем выражение «не прогадал» начало употребляться не только в контексте азартных игр. Теперь оно может относиться к любому удачному предсказанию или прогнозу, удачному выбору или решению в разных сферах жизни, таких как деловые транзакции, инвестиции, покупки или даже выбор партнера.
Также выражение может использоваться в контексте общения между людьми, чтобы выразить удовлетворение или одобрение поступка другого человека. Если кто-то делает что-то полезное или успешное, то можно сказать «Он/она не прогадал(а)». Здесь выражение означает не только удачу, но и умение сделать правильный выбор или решение.
Таким образом, выражение «не прогадал» описывает успешное предсказание, удачу или умение сделать правильный выбор или решение. Оно имеет широкую область применения и часто используется в различных ситуациях в повседневной речи.
Применение выражения в повседневной речи
Выражение «не прогадал» широко используется в повседневной речи и имеет несколько значений, которые зависят от контекста.
В одном случае, выражение «не прогадал» подразумевает, что человек сделал правильное решение или выбрал правильное действие, которое оказалось успешным. Например, если кто-то предложил пойти в ресторан, а потом оказалось, что он очень вкусный и приятный, можно сказать: «Ты не прогадал с выбором!». Это выражение выражает положительную оценку и показывает, что решение было удачным.
В другом случае, «не прогадал» может использоваться с иронией или сарказмом. Например, если кто-то решил купить дорогую вещь и потом выяснилось, что она имеет множество проблем, можно сказать: «Ты не прогадал, купив это!». Это выражение выражает отрицательную оценку и показывает, что решение было неудачным.
Также, «не прогадал» может использоваться более обобщенно, чтобы выразить, что человек сделал хороший выбор или принял правильное решение в любой ситуации. Например, если кто-то помог другу и получил благодарность, можно сказать: «Ты не прогадал, помогая ему!». Это выражение подчеркивает удачное решение и поддержку со стороны говорящего.
В целом, выражение «не прогадал» активно используется в разговорной речи и помогает выразить положительное или отрицательное отношение к решению или выбору человека.
Расшифровка значения слова «прогадал»
Выражение «не прогадал» используется в ситуациях, когда человек сделал предположение или прогноз, и его предсказание оказалось верным. То есть, он не ошибся в своих догадках или прогнозе, а на самом деле угадал или предвидел правильно.
Слово «прогадал» происходит от глагола «гадать», который означает делать предположения, искать ответы посредством размышлений или рассуждений. В данном случае, префикс «про-» в слове «прогадал» указывает на негативное значение, то есть, на ошибку или неверное предсказание.
Слово | Описание |
---|---|
прогадал | совершил ошибку в предсказании, догадке или прогнозе |
гадать | делать предположения, рассуждать или искать ответы |
Отличие выражения «не прогадал» от аналогичных
В русском языке существуют аналогичные выражения, имеющие обратный смысл и незначительные отличия в формулировке:
Выражение | Значение |
---|---|
«Прогадал» | Выражает ошибку в принятом решении или выборе |
«Угадал» | Выражает правильность в принятом решении или выборе |
«Не ошибся» | Выражает отсутствие ошибки в принятом решении или выборе |
«Верно выбрал» | Выражает правильность в принятом решении или выборе |
Все эти выражения имеют схожий смысл, но отличаются формулировкой или грамматической структурой. Выбор конкретного выражения зависит от контекста и стилистики речи.
Примеры использования выражения в разных контекстах
Ниже приведены примеры использования выражения «не прогадал» в различных контекстах:
Контекст | Пример предложения |
---|---|
Спортивный | Тренер сделал правильную замену и не прогадал: команда выиграла матч. |
Финансовый | Инвестор сделал верное решение и не прогадал: его акции значительно выросли в цене. |
Личный | Я взял зонтик с собой и не прогадал: сейчас начался дождь. |
Еда | Заказала новое блюдо в ресторане и не прогадала: оно оказалось вкусным и оригинальным. |
Выражение «не прогадал» используется, чтобы описать ситуацию, когда принятые решения или действия оказались успешными или удачными.
Похожие выражения с аналогичным значением
Выражение «не прогадал» имеет синонимы и аналоги с аналогичным значением. Вот некоторые из них:
- «угадал» — указывает на точность предположения или предсказания, которое оказалось верным;
- «не ошибся» — указывает на отсутствие ошибки в оценке или прогнозе;
- «попал в яблочко» — олицетворяет удачное попадание или выбор;
- «выбрал верное» — указывает на выбор или решение, которое оказалось правильным;
- «в цель» — указывает на достижение поставленной цели или задачи;
- «находка» — относится к нахождению чего-либо ценного или полезного;
- «удачный ход» — указывает на успешный и эффективный шаг или решение.
Все эти выражения обозначают успешность или точность действия, решения или предсказания, и используются для выражения удовлетворения или признания заслуги.
Структура выражения и его грамматические особенности
Обратимся к грамматическим особенностям выражения:
- Основой выражения является глагол «прогадал». Он находится в форме прошедшего времени и относится к лицу ед.ч. муж.рода.
- Отрицание в выражении осуществляется через частицу «не», ставящуюся перед глаголом.
Примеры использования выражения:
- Он не прогадал, что этот план не сработает.
- Я не прогадал с выбором подарка для нее.
- Мы не прогадали с выбором места для отдыха.
Значение выражения в разных сферах жизни и культуры
Выражение «не прогадал» имеет разное значение в различных сферах жизни и культуры. Вот некоторые из них:
Предсказание будущего. В эзотерических учениях и гадательных практиках, когда человек делает точное предсказание события, которое произойдет в будущем, говорят, что он «не прогадал». Это может относиться как к предсказаниям астрологического или таро характера, так и к другим видам гадания.
Выбор правильного решения. В повседневной жизни выражение «не прогадал» может использоваться для описания ситуации, когда человек принимает решение или делает выбор, который оказывается успешным, полезным или выгодным. Например, когда кто-то приглашает других на мероприятие или обед, а оно оказывается интересным или вкусным, можно сказать: «не прогадал с выбором».
Определение истинной ценности. В области искусства или моды, когда кто-то делает хороший выбор, покупает ценное произведение искусства или модную вещь, а потом оказывается, что она стала популярной или приобрела большую стоимость, можно сказать, что он «не прогадал» с инвестицией.
В целом, выражение «не прогадал» олицетворяет удачу, правильность выбора или предсказания и успешное выполнение какой-либо активности. Оно может использоваться в разных сферах жизни и культуры, выражая положительный результат и умение сделать правильное решение.
Понимание выражения «не прогадал» в разных странах
В России, выражение «не прогадал» используется, чтобы показать, что принятая решение или действие оказались успешными и правильными. Оно также может использоваться с ноткой удивления, когда что-то случается неожиданное и положительное.
В англоязычных странах, выражение «не прогадал» переводится как «на счастливую руку» или «не ошибся». Оно используется, чтобы выразить уверенность в своем выборе или предположении, которые обернулись успехом.
Во Франции, выражение «не прогадал» переводится как «не ошибся». Оно используется в контексте удачного выбора, предположения или предсказания.
В Германии, выражение «не прогадал» переводится как «не ошибся». Оно употребляется, чтобы указать на правильность принятого решения, которое привело к желаемому результату.
Несмотря на некоторые нюансы и различия в переводах, основной смысл выражение «не прогадал» остается понятным и воспринимается похожим образом в разных странах.